ValentinoBorn In RomaDonna Eau de Parfum

Nuty głowy: Esencja bergamotki, akord czarnej porzeczki.

Nuty środka: Absolut Jaśminu Sambac, Absolut Jaśminu Grandiflorum, herbata jaśminowa.

Nuty bazy: Wanilia Bourbon, kaszmeran, drzewo gwajakowe.

Donna Born In Roma to elegancji i współczesny zapach dla kobiet. Rozkochuje swoim magicznym połączeniem nut kwiatowych, owocowych i drzewnych. Jednak to akord jaśminu stanowi prawdziwą perełkę w tej ekskluzywnej kompozycji. Trzy różne odmiany tego uroczo kwiatowego aromatu łączą się, tworząc wyjątkowy akcent w sercu zapachu. Zapach to swego rodzaju hołd dla pewnych siebie kobiet, które kultywują swój indywidualny styl. Podkreśla elegancję i naturalne piękno.

To rzymska parada zapachów rozpoczyna się od nut owocowo-cytrusowych: soczysta czarna porzeczka splata się z chłodnymi akcentami bergamotki i pomarańczy. Wytworny bukiet jaśminu grandiflorum, jaśminu sambac i herbaty jaśminowej tworzy uwodzicielską nutę serca. Na koniec dostajemy subtelny aromat, w którym miesza się kaszmeran i wanilia Bourbon oraz głębokie, drzewne nuty drzewa gwajakowego.

Der neue Duft Valentino Donna Born in Roma ist eine Neuinterpretation der Weiblichkeit in einem brandneuen Duft: ein orientalischer Haute-Couture-Duft, der mit einer Überdosis an Holznoten modernisiert wurde.

Donna Born in Roma basiert auf einem Trio von Jasminblüten, die aus den besten Arten der Welt ausgewählt wurden. Dieser feminine und moderne Duft enthält Bourbon-Vanille und wird durch einen Hauch von Rosenpfeffer und eine holzige, animalische Überdosis verstärkt, die ihm eine kühne und unerwartete Wendung verleiht.

Es ist ein raffinierter und moderner Duft, inspiriert von Rom, der Stadt, in der Eleganz und Modernität ineinander übergehen, in der der Klassizismus durch einen pulsierenden und ausgefallenen Lebensstil aufgewertet wird.

De nieuwe geur Valentino Donna Born in Roma is een nieuwe interpretatie van vrouwelijkheid in een gloednieuwe geur: een bloemige Haute Couture geur gemoderniseerd met houtnoten.

Donna Born in Roma is gebaseerd op een trio van jasmijnbloemen, geselecteerd uit de beste soorten ter wereld. Deze vrouwelijke en moderne geur bevat bourbon vanille en wordt versterkt met een vleugje rozenpeper en hout, die zorgt voor een gedurfde en onverwachte twist.

Het is een verfijnde en moderne geur geïnspireerd door Rome, de stad waar elegantie en moderniteit in elkaar overlopen, waar het klassieke wordt verheven door een bruisende en edgy levensstijl.

Roman at heart, Valentino Beauty is a color cool couture Brand. BORN IN ROMA fragrances are designed for irreverent and cultured people, living their life freely, while embracing their heritage. Inspired by Rome, a place where past and present coexist, it tells a story of self-expression. BORN IN ROMA FOR HER is a modernised haute couture floriental. A story of elegance told by an opulent trilogy of Jasmine and Vanilla Bourbon, twisted by a radiant trio of modern wood, which gives an edgy touch of Rome street culture. BORN IN ROMA eau de parfum for her is a statement of personality - A COLOR NOTE: a sparkling Italian bergamot invigorates the awakens the senses in the opening - A COUTURE NOTE: a trilogy of jasmine brings an exquisite complexity to the heart of the fragrance while Vanilla Bourbon brings dark opulence for a carnal couture allure - A COOL NOTE: modern woods brings mineral yet warm tonalities to the dry down. The bottle pays a tribute to the iconic Valentino rockstud. This small pyramidal shape, inspired by the magnificent Roman architecture, is the signature of Maison Valentino fashion. The elegant and classic multifaceted bottle is made modern thanks to a tension of black leather and a vivid pink color. At Valentino, pink is not only romantic but also bold and daring. Pink is punk. BORN IN ROMA creation started with a dialogue with Valentino’s native city: Rome. The streets of Rome are full of the memories of the past. A symbol of free thought, a city where cultures and aesthetics layer on the walls. Reverence and irreverence collide. BORN IN ROMA pays a tribute to both haute couture and street culture that coexists in Maison Valentino designs. It is about an attitude towards life: I claim my heritage and I create my own rules. “You don’t have to be born in Roma to feel like a Roman” Pierpaolo Piccioli, Maison Valentino Creative Director

Use:
Apply on each pulse point from a short distance.

Den nye Valentino Donna Born in Roma har redefineret kvindelighed og skabt en helt ny duft: En Haute Couture orientalsk blomsterduft, der er moderniseret med en stor dosis trænoter.

Donna Born in Roma er baseret på en trio af jasminblomster udvalgt blandt de bedste arter i verden. Denne feminine og moderne duft er blandet med bourbonvanilje og beriget med et køligt sus af lyserød peber samt en stor dosis af træagtige og dyriske noter, der giver et dristigt og uventet twist.
En sofistikeret og moderne duft inspireret af selveste Rom: Byen, hvor elegance og modernitet sammenflettes, hvor det klassiske forstørres med en livsstil på kanten.

Valentino Donna Born in Roma on uusi tulkinta naisellisuudesta. Hienostunutta ja modernia haute couture -tuoksua on inspiroinut Rooma, kaupunki, jossa klassinen eleganssi ja moderni särmikkyys kietoutuvat yhteen. Maailman parhaiden jasmiininkukkien ympärille rakentuva tuoksu saa pehmeyttä bourbon-vaniljasta, terävyyttä rosépippurista ja yllätyksellisyyttä puun tuoksunuoteista.

Den nye Valentino Donna Born in Roma forfiner femininitet for å skape en helt ny duft: En Haute Couture blomsterduft, modernisert med en overdose av tre.

Donna Born in Roma er basert på en trio av sjasminblomster, valgt blant de beste variantene i verden. Denne feminine og moderne duften er blandet med eksklusiv vanilla bourbon, og er tilsatt et kjølig kick av rosépepper og en treaktig, animalistisk overdose i en modig og uventet vri.
En sofistikert og moderne duft, inspirert av Roma: byen hvor eleganse og modernitet blandes, hvor det klassiske blir forsterket av en levende og edgy livsstil.

Responsible: Valentino Beauty
Street Adress: 14, Rue Royale
Postal code/city: 75008 Paris
Country: France
Contact: neuvonta@loreal.com