Sini
- Viesti luotiin 1 päivä
Suukko?
En tuomitse ketään, mutta onko tämä huono käännös?1 product in post Suukko?178 näyttöä- Käyttäjän rooli: Lykon asiakaspalvelu .Kommentti lisättiin 10 tuntia sittenHei! 👋☺️ Kyllä, näyttää siltä, että "kissaturvallinen" voi olla hieman harhaanjohtava suomeksi 🙈 Parempi käännös voisi olla "suukkoystävällinen" kuvaamaan, että meikki pysyy paikoillaan! Kiitos, että toit tämän esiin! Vien sen heti eteenpäin vastuulliselle osastolle 🤍 Kaikkea hyvää!